Yahya Ibn Yamar

Yahya Ibn Yamar

Yahya Ibn Yamar

Yahya Ibn Yamar var den första som införde konventionen om att använda prickar på de arabiska bokstäverna. Han var bland de fromma och pålitliga tabi^een (följeslagarnas följare). Hans handling att applicera prickarna på bokstäverna inkluderas i de goda införanden i religionen som skedde efter profetens död. När följeslagarna bevittnade denna innovation var de inte oeniga med honom; de anklagade inte på honom för att ha gått emot religionen när han införde något gott, de sa inte till honom: ”Du har gjort något som profeten inte gjorde.” De sa inte till honom, ”Profeten beordrade ingen att införa prickar över bokstäverna, hur vågar du göra det?” Tvärtom, de tyckte att detta var en bra handling från hans sida, eftersom det har en stor fördel för nationen.

När Koranen skrevs ner av följeslagarna gjordes det först utan att skriva prickar över bokstäverna. Visdomen bakom detta var att Koranen uppenbarades för profeten med olika recitationsmetoder. I några av recitationerna skulle ordet reciteras med bokstaven ta ’ och i andra recitationer skulle det reciteras med bokstaven ya ’. Ta ’(تـ) och ya’ (يـ) är skrivna i samma form eller format, men de skiljer sig åt i placeringen av prickarna, dvs. ta ’(تـ) har två prickar överst och ya ’(يـ)har två prickar under. Att skriva ordets format utan prickar möjliggjorde olika slags recitationer med antingen ta ’eller ya’. Om man däremot applicerar prickarna blir detta mer begränsat. Den flexibiliteten att läsa de olika recitationerna i en bok elimineras, och om man vill recitera enligt en annan recitation, skulle man behöva skriva om orden med prickarna placerade annorlunda för att passa den recitationen.

När nyttan av denna innovation blev uppenbar och verkställd under Yahya Ibn Yamars tid så invände inte följeslagarna mot detta. Vid den tiden hade många av icke-araberna omfamnat islam och denna innovation med att sätta prickar över bokstäverna underlättade deras läsning av Koranen.