Ordet istawa

Istawa, ordet från koranversen, är inläggets tyngdpunkt. Ordet som diskuteras finns i en vers i Koranen i sorat Taha.

Sorat Taha, vers 5:

الرَّحْمَنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَى
[Ar-Rahmaano ^alal ^arshis-tawa]

Men vad är betydelsen av ordet?

Svar: Imam Malik sade: ”Allah berättade, att Han sade om sig Själv att han är attribuerad med makt (Istiwa´), vilket passar Honom. Det är varken tillåtet eller giltigt att säga ”hur” och ”hur”, eftersom det är uteslutande gällande Honom.”

Begreppet ”hur” beskriver det som är skapat. Enbart skapelserna kan beskrivas med att sitta, befinna sig på en plats, och i en riktning. Ordet Istiwa´ har 15 olika betydelser på det arabiska språket, varav några passar Allah såsom att underkuva, värna om och att bevara. Ordet kan också ha några fysiska betydelser, som inte passar att beskriva Allah med, såsom att sitta, att uppehålla sig på en plats och att stabilisera sig. Det är emot Islam att tillskriva Allah någon av dessa fysiska betydelser. Däremot är orden att värna om och att underkuva betydelser, som stämmer överens med religionen och det arabiska språket.

Al-Qoshajrijj tolkade ordet Istawa, i versen som att bevara, underkuva och bevara. Det kan inte betyda att Allah sitter på tronen vilket motsägs i Sorat Nahl, vers 74:

فَلاَ تَضْرِبُواْ لِلّهِ الأَمْثَالَ
[Fa laa tadriboo lillahil amthaal]

Sorat Nahl, vers 74 betyder: ”Sammanlikna inte Allah med Hans skapelsers egenskaper.” 

وَبَرَزُواْ للّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ
[Wa barazoo lillahil Wahidil Qahhar]

Sorat Ibrahim, vers 48 betyder: ”Skapelserna kommer att återuppstå för att möta Allahs dom, den ende, underkuvaren.”

Abo Mansor al-Baghdadijj berättade att Imam ^Alijj sade: ”Allah skapade tronen för att visa Sin makt och har inte tagit den som en plats till Sig själv.”

Läs mer om Allahs egenskaper.